lunes, 28 de diciembre de 2015

Contacto


El Blog de España y Japón se creó hace varios años bajo otro nombre y estaba dedicado únicamente a manicuras por eso veréis tantas :)

Últimamente el Blog de España y Japón se ha convertido en un proyecto de pareja, una pareja formada por un japonés y una española. Ambos queremos compartir con todos vosotros curiosidades, viajes,comidas, objetos... tanto de España como de Japón.

Si queréis que hablemos de algo en especial podéis escribirnos, nosotros estaremos encantados de hacerlo ;)



質問やご意見等がありましたらこちらまで。



Si quieres ponerte en contacto conmigo envíame un email a la siguiente dirección de correo:



If you want to contact me send me an email to the following address:





martes, 15 de diciembre de 2015

巾着 ダイソー/Monederos Daiso / Daiso coin purse


  

金魚きんちゃく 
Bolso con forma de pez 
Fish-shaped bag


可愛いでしょ 
 Es muy bonito ¿verdad? 
 it´s very nice right?

このきんちゃく はダイソー(東京) で買いました 
 Este bolso lo compré en Daiso (Tokyo, Japón)
I bought this bag in Daiso (Tokyo, Japan)

1個100円 / Precio: 100¥ / Price: 100 ¥




  


和柄の生地で作られた小さな袋です。ひもを引っ張ると口を閉じることができます。 
Este pequeño bolso está hecho con tela japonesa. Puede abrirse y cerrarse tirando de las cuerdas.  
This little bag is made with Japanese fabric. Bag can be opened and closed by pulling the ropes.


このきんちゃく はダイソー (千葉)で買いました 
Esta bolsa la compré en Daiso (Chiba, Japón) 
I bought this bag in Daiso (Chiba, Japan)

1個100円 / Precio: 100¥ / Price: 100 ¥






   和柄「彩り日和」のシリーズの手鏡みっけ。この鏡の裏生地もきんちゃくと同じ柄で出来ててお揃い感がアップ。       
Este bolso pertenece a una serie llamada `` tiempo de color´´. El espejo está decorado con tela japonesa igual que la del bolso. 
     This bag is called ``color time´´. The mirror is decorated like Japanese fabric bag.


この袋 もひもを引っ張ると口を閉じることができます。
Este bolso también puede abrirse y cerrarse tirando de las cuerdas. 
This bag can also be opened and closed by pulling the ropes.

このきんちゃく はダイソー ( 沖縄) で買いました 
 Este bolso lo compré en Daiso (Okinawa,Japón)
 I bought this bag in Daiso (Okinawa, Japan)

1個100円 / Precio: 100¥ / Price: 100 ¥





コメント待ってます♥ Deja tus comentarios♥ leave your comments♥


Thanks!

¡Gracias!

ありがとうございます !


(>‿◠)✌

jueves, 3 de diciembre de 2015

ガチャポン II. いぬぱん9 / Gachapon II. Inupan 9

ガシャポン(GASHAPON)、カプセルトイは他にも様々な会社が販売しており、バンダイの商品も含めて「ガチャガチャ」「ガチャポン」

Los términos gashapon (ガ シ ャ ポ ン) o Gachapon (ガ チ ャ ポ ン) se refieren a la variedad de máquinas dispensadoras de bolitas de plástico con juguetes sorpresa en su interior populares en Japón. Gashapon puede describir tanto las propias máquinas como a los juguetes.


The terms gashapon (ガシャポン) or gachapon (ガチャポン) refer to variety machine-dispensed capsule toys popular in Japan. Gashapon may describe both the machines themselves and the toys obtained from them.


いぬぱん 9 (Inupan 9)


  

1個200円 / Precio: 200¥ / Price: 200 ¥



   


   

   

OFFICIAL WEB

http://gashapon.jp/inupan/




コメント待ってます♥ Deja tus comentarios♥ leave your comments♥

Thanks!

¡Gracias!

ありがとうございます !

(>‿◠)✌

-----------------------------------------------------------------------------------



lunes, 23 de noviembre de 2015

浴衣に合うネイル/ Diseño para Yukata / Yukata Design


チュートリアル
TUTORIAL 




1.紫色のマニキュアですべての爪を塗ります。
1. Pintar todas las uñas con el pinta-uñas morado.
1. Paint all nails with black nail polish.


2.部分的に黒のマニキュアで爪をペイントします。
2. Pintar parcialmente las uñas con pinta-uñas negro.
2. Partially paint nails with black nail polish.


3.グリッターネイルポリッシュを黒と紫の色の境目に塗ります。
3. Pintar la unión del negro y el morado con pinta-uñas de purpurina.
3. Paint the union of black and purple with glitter nail polish.


4.ステッカーやダイヤモンドを飾っていきます。
4. Poner las pegatinas y los diamantes.
4. Put the stickers and diamonds.


5.トップコートをすべての爪に塗っていきます。
5. Pintar todas las uñas con top coat.
5. Paint all nails with top coat.
6.最後にしっかりと乾燥させたら完成です。
6. Dejar secar las uñas.
6. Allow to dry nails.





Gallery



              

   






コメント待ってます♥ Deja tus comentarios♥ leave your comments♥



Thanks!

¡Gracias!

ありがとうございます !

(>‿◠)✌

miércoles, 18 de noviembre de 2015

DIY 手作りミニ掛け軸 / DIY Cuadro japonés/ DIY Japanese picture





 この生地は、ダイソーで買いました / Esta tela la compré en DAISO. / This fabric I bought in DAISO.

1個100円 / Precio: 100¥ / Price: 100 ¥

可愛い でしょ❤ Es muy bonita ¿verdad? ❤ it´s very nice right? 


   




このDIY気に入りましたか?/¿Os ha gustado este DIY? / Do you like this DIY?


コメント待ってます♥ Deja tus comentarios♥ leave your comments♥



Thanks!

¡Gracias!

ありがとうございます !

(>‿◠)✌



martes, 17 de noviembre de 2015

ガチャポン I. メガネのフチ子 / Gachapon I. Megane no fuchi-ko


ガシャポン(GASHAPON)、カプセルトイは他にも様々な会社が販売しており、バンダイの商品も含めて「ガチャガチャ」「ガチャポン」


Los términos gashapon (ガ シ ャ ポ ン) o Gachapon (ガ チ ャ ポ ン) se refieren a la variedad de máquinas dispensadoras de bolitas de plástico con juguetes sorpresa en su interior populares en Japón. Gashapon puede describir tanto las propias máquinas como a los juguetes.


The terms gashapon (ガシャポン) or gachapon (ガチャポン) refer to variety machine-dispensed capsule toys popular in Japan. Gashapon may describe both the machines themselves and the toys obtained from them.



メガネのフチ子 (Megane no fuchi-ko)


  





Thanks!

¡Gracias!

ありがとうございます !

(>‿◠)✌